Ściek w pigułce, czyli coś o ,,tranie''