Panika na Czerskiej, propaganda i unijna niemoc