Mapa europy ze znaczeniami tych samych słów